The other night I dreamt that I was a young girl. I was about 10 years old, give or take a year or two – old enough to be pretty, but too young to be sexy to all but the most prurient interests. And I was pretty.
This reminded me of a famous anecdote from the Daoist philosopher Zhuangzi. I’ll quote it in whole here, since I don’t think Burton Watson (82 years old!) will be harmed at this point. For the sake of consistency I’ll take the liberty of using the pinyin spelling of Zhuangzi’s name.
Once Zhuang Zhou dreamt he was a butterfly, a butterfly flitting and fluttering around, happy with himself and doing as he pleased. He didn’t know he was Zhuang Zhou. Suddenly he woke up and there he was, solid and unmistakable Zhuang Zhou. But he didn’t know if he was Zhuang Zhou who had dreamt he was a butterfly, or a butterfly dreaming he was Zhuang Zhou. Between Zhuang Zhou and a butterfly there must be some distinction! This is called the Transformation of Things.
What separates my experience from Zhuangzi’s is that when I was the little girl I had full recognition of myself as Jason. What I mean is that my mind was put in this little girl’s body, with all of my knowledge and experiences and none of hers. But I knew what I was and I knew what others perceived me as and acted accordingly. It was quite thrilling to behave in a way so contrary to my typical nature and demeanor, I must admit. I enjoyed being the girl.
But this has troubling implications for me. Whereas Zhuangzi was questioning the nature of experience and reality and a whole host of other things, my butterfly retained my identity. So I am either a little pixie who has quite psychotic fantasies of living 22 years as a lonely schlub, or I’m a 22 year old man less than 2 weeks away from graduating college who dreams of being a little girl. I am not sure which would be worse.
I’m going to segue here into a totally different, less interesting topic. But maybe it won’t seem totally different to you, I don’t know. I had the idea for this section the night of my dream, before I fell asleep. Interpret my own connection of them as you will.